Mostrando postagens com marcador Honda. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Honda. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2021

Honda Acty ( japonês:ホンダ·アクティ, Honda Akuti )

 Honda Acty ( japonês:ホンダ·アクティ, Honda Akuti )

Honda Acty
HondaActy4th.jpg
Visão geral
FabricanteHonda
Produção1977-presente
MontagemPlanta de Suzuka , Suzuka, Mie , Japão
Yachiyo Plant , Yokkaichi, Mie , Japão (começando em 1985)
Corpo e chassis
ClasseCaminhão Microvan
Kei
Estilo de corpo5 portas Van
2 portas caminhonete
LayoutMid-motor , traseiro-roda / tração nas quatro rodas .
RelacionadosHonda Vamos
Cronologia
Antecessor
SucessorHonda N-Van (van)

A Honda Acty ( japonês:ホンダ·アクティ, Honda Akuti ) é uma série de cabover microvans e caminhões kei produzidos pela montadora japonesa Honda 1977-2021, desenhados para o mercado doméstico japonês (JDM). "Acty" é a abreviatura de "Atividade".

Os principais concorrentes da Acty são o Subaru Sambar , o Suzuki Carry / Every , o Daihatsu Hijet , o Mazda Scrum , o Nissan NT100 / NV100 Clipper e o Mitsubishi Minicab .

História [ editar ]

A linha Acty foi projetada para ser veículos de trabalho econômicos e ágeis e geralmente carecem de opções de luxo, embora o ar condicionado e a direção hidráulica estejam disponíveis junto com várias opções de acabamento, decoração e personalização. A primeira geração foi produzida de 1977 a 1988 (série do modelo TA, TB, TC, VD, VH), os anos da segunda geração foram 1988-1999 (série do modelo HA1, HA2, HH1, HH2 com motor E05A; HA3, HA4, HA5, HH3, HH4 com motor EN07A - o Street continuou em produção até 2011) e os anos da terceira geração foram 1999-2009 (modelos da série HA6, HA7, HH5, HH6 com motor E07Z) com a van ainda em produção. A quarta geração foi apresentada, apenas como um caminhão, no 41º Salão Automóvel de Tóquioem 2009 em 17 de dezembro, mostrando a série HA8 e continuando a usar o motor E07Z. Desde a fusão do Subaru Sambar e do Daihatsu Hijet , o caminhão Acty se tornou o único caminhão Kei remanescente a não ter motor dianteiro e tração traseira .

Primeira geração [ editar ]

Primeira geração
Honda Acty Sdx truck.jpg
Caminhão Acty pré-facelift
Visão geral
FabricanteHonda
Também chamadoHonda Street
ProduçãoJulho de 1977–1988
Corpo e chassis
Estilo de corpo
LayoutMid-motor , traseiro-roda / tração nas quatro rodas .
Powertrain
Motor545 cc EH SOHC 2 cilindros
Transmissão
Dimensões
Distância entre eixos1.850 mm (72,8 pol.)
comprimento3.195 mm (125,8 pol.)
Largura1.395 mm (54,9 pol.)
Altura
  • 1.660 mm (65,4 pol.)
  • 1.745-1.895 mm (68,7-74,6 pol.) (Van)
Peso bruto590 kg (1.301 lb) (caminhão)

Os primeiros caminhões Acty foram lançados em 27 de julho de 1977 e substituíram várias Keitoras que a Honda já havia oferecido, como a Honda TN360 (vendida mais recentemente como TN7) e a Honda T360 . Em 1o de setembro de 1975, o governo japonês revisou as regras da Lei de Veículos Rodoviários que regulamentavam as dimensões e o tamanho do motor dos veículos dessa classe. Como resultado, os primeiros caminhões e vans Acty estavam disponíveis com um motor refrigerado a água SOHC de 545 cc de 2 cilindros montado " midship " , conhecido como motor EH, que produz 28 PS (20,6 kW; 27,6 hp) a 5500 rpm e 4,2 kg⋅m (41 N⋅m; 30 lb⋅ft) de torque a 4000 rpm. Isso era cerca de 50% maior do que o motor usado no TN7 anterior. Modelos de exportação, com menos equipamentos de emissões, reivindicam 30,6 hp (22,8 kW; 31,0 PS) na mesma rotação do motor. [1]

1983 Acty (segundo restauro)
1985 Honda Street (final da 1ª geração)

A van foi lançada em novembro de 1979, embora uma van de painel de caminhão com uma traseira quadrada estivesse disponível desde o início (TB). [2] Para economizar dinheiro, a van usa as mesmas luzes traseiras do caminhão e também tem portas laterais com alças montadas no centro, o que significa que a mesma prensagem pode ser usada para qualquer um dos lados do carro. O Acty foi exportado para vários mercados, incluindo a Grã-Bretanha, onde se considera que criou uma categoria totalmente nova. O Suzuki Carry / Bedford Rascal foi a resposta da GM ao Acty no mercado britânico. [3]

Um nível de acabamento superior da van Acty destinado principalmente ao uso de passageiros foi colocado à venda em 1 de fevereiro de 1981 e foi chamado de Honda Street (em japonês) ; foi produzido para duas gerações da van Acty. Disponível com um design de teto alto padrão ou totalmente novo, o teto alto também foi disponibilizado para a van Acty (somente SDX). [4] O nome foi descontinuado em 2001 após o Honda VamosO nome foi reintroduzido como um nível de acabamento de substituição para o Street, em uma plataforma compartilhada da van Acty. Em março de 1983, o Acty / Street com tração nas quatro rodas foi adicionado. Este modelo recebe rodas de 12 polegadas para maior distância ao solo e tem um motor com cabeça de cilindro aprimorada, aumentando a potência para 29 PS (21,3 kW; 28,6 cv) a 5300 rpm e torque para 4,5 kg⋅m (44 N⋅m; 33 lb⋅ft) a 3500 rpm. [5] Este também foi o primeiro Acty / Street a receber uma caixa manual de cinco marchas, inicialmente disponível apenas nos modelos 4WD. Um maior, 35 L (9,2 US gal) também fazia parte do equipamento do 4WD. [5]

Em junho de 1982, a série recebeu um facelift, com sinais de retorno envolventes. Nessa época, a versão Hondamatic foi adicionada, assim como a versão "Big Cab", com um compartimento de passageiros alongado em 100 mm (4 pol.). Enquanto o Acty tem faróis redondos, o Street recebeu unidades quadradas após o facelift. A partir do ano modelo 1985, a Acty / Street era exclusiva para uma rede de concessionárias Honda japonesas estabelecidas para veículos pequenos e comerciais, chamada Honda Primo .

Versões de exportação [ editar ]

O Acty também foi vendido em alguns mercados de exportação, como Reino Unido e Austrália . Os modelos subsequentes foram comercializados quase inteiramente apenas no mercado doméstico japonês. Como uma esquisitice, o Acty foi vendido em 1982 na Austrália, mas não estava disponível dentro de Sydney devido a preocupações da Honda de que o veículo não tinha potência suficiente para o terreno montanhoso.

Segunda geração [ editar ]

Segunda geração
2ª Honda Acty.JPG
Caminhão Acty (cedo)
Visão geral
FabricanteHonda
Também chamadoHonda Street
ProduçãoMarço de 1988 a maio de 1999
Corpo e chassis
Estilo de corpo
LayoutMid-motor , traseiro-roda / tração nas quatro rodas .
Powertrain
Motor
Transmissão
Dimensões
Distância entre eixos1.900 mm (74,8 pol.)
comprimento3.195–3.295 mm (125,8–129,7 pol.)
Largura1.395 mm (54,9 pol.)
Altura
  • 1.700-1.750 mm (66,9-68,9 pol.) (Caminhão)
  • 1.870 mm (73,6 pol.) (Van)
Peso bruto670–870 kg (1.477–1.918 lb)

A segunda geração do Acty foi lançada em março de 1988 com a introdução do motor Honda E05 , com um cilindro adicional adicionado, tornando-o 547 cc de 3 cilindros com SOHC . O motor tem potência nominal de 34 PS (25 kW) a 5500 rpm e 4,5 kg⋅m (44 N⋅m; 33 lb⋅ft) de torque a 5.000 rpm. [6]Os primeiros modelos foram o caminhão e van Acty, com a van Acty comercial aparecendo um mês depois. Os modelos 4WD (HA-4) não estavam mais disponíveis com transmissão automática. Havia também uma versão "Acty Attack" do caminhão, destinada aos agricultores em particular, este modelo tem uma trava do diferencial na parte traseira e possui marchas Ultra-Low para a frente e ré (UL / UR). Os outros modelos de STD, SDX, SDX2 e TOWN tiveram pequenas variações com o TOWN e SDX2 adicionando um pára-choque com código de cores (branco) e tacômetro. O TOWN possui assentos de tweed com um interior marrom (em oposição aos assentos de "vinil" nos modelos STD). As únicas outras opções notáveis ​​eram uma luz para a área de trabalho traseira e um rádio. [6]

Van Honda Acty 1992 (primeiro restauro)

O Actys original tem faróis redondos distintos, enquanto o Street tem faróis grandes e retangulares. [6] O caminhão e a van originalmente compartilhavam as mesmas luzes traseiras. Após o facelift de março de 1990, o Acty recebeu os mesmos faróis que o Street, enquanto todos os modelos ficaram 10 cm mais compridos (3,9 pol.) Como resultado da alteração dos regulamentos do carro kei. Nessa época, o Street também recebeu as lanternas traseiras do contemporâneo Honda Today (que também foi usado para a terceira geração da van Acty). A mudança de 1990 também significou que o motor de 547 cc foi substituído pelo motor Honda E07A de 656 cc maior(com injeção de combustível adicionada em 1996). A versão carburada desse motor produzia 38 CV (28 kW) a 5.300 rpm e 5,5 kg⋅m (54 N⋅m; 40 lb⋅ft) de torque a 4.500 rpm. O Street poderia atingir uma velocidade máxima de 115 km / h (71 mph), enquanto a versão com tração nas quatro rodas só poderia atingir 105 km / h (65 mph). [7]

Caminhão Honda Acty pós-1996 (reforma final)

Em outubro de 1993, o design frontal do Honda Street foi alterado mais uma vez, recebendo unidades de faróis maiores e mais quadradas. A PGM-FIA versão nos níveis de equipamento "Fox" e "Xi" também foi introduzida no Street nesta época. Esta versão produz 44 PS (32 kW; 43 HP). As mudanças frontais também foram aplicadas ao Acty, começando em janeiro de 1994. O Acty e a rua foram modificados em janeiro de 1996, quando os sinais de mudança de direção foram alterados de âmbar para claro. Nessa época, também foi lançado o Acty SDX-Hi com injeção de combustível - apenas com tração nas duas rodas e manual de cinco marchas - com o mesmo motor do Street Xi (o Fox foi descartado, substituído pelo Street V carburado). A produção do Acty continuou até a chegada da terceira geração em 1999, embora o Honda Street tenha continuado a ser construído até 2001, pois foi apenas parcialmente substituído pelo mais caro Honda Vamos .

Terceira geração [ editar ]

Terceira geração
Honda Acty Track 1999.jpg
Visão geral
FabricanteHonda
Produção
  • Maio de 1999 a dezembro de 2009
  • Junho de 1999 a abril de 2018 (Van)
Corpo e chassis
Estilo de corpo
LayoutMid-motor , traseiro-roda / tração nas quatro rodas .
RelacionadosHonda Vamos
Powertrain
Motor656 cc E07Z SOHC I3
Transmissão
Dimensões
Distância entre eixos2.420 mm (95,3 pol.)
comprimento3.395 mm (133,7 pol.)
Largura1.475 mm (58,1 pol.)
Altura
  • 1.745 mm (68,7 pol.) (Caminhão)
  • 1.880 mm (74,0 pol.) (Van)
Peso bruto800-1.030 kg (1.764-2.271 lb)
Cronologia
SucessorHonda N-Van

O caminhão Acty de terceira geração foi lançado em 27 de maio de 1999. A van foi colocada à venda um mês depois. [8] Em 30 de setembro de 1996, o governo japonês alterou a Lei de Regulamentações de Veículos, Portaria Ministerial No. 53, que tratava dos requisitos de segurança para os passageiros da frente, mas não permitia dimensões gerais maiores. A Honda empurrou a posição de direção para trás, mantendo o motor em sua localização tradicional embaixo do veículo. O novo design manteve o layout do motor central e tração traseira, embora agora tivesse um design "semi-capô". Atender aos maiores requisitos de segurança foi o principal foco durante o desenvolvimento. [8] O preço base do modelo de picape é ¥ 777.000 (aproximadamente $ 7.920 USD), com a van a partir de ¥ 1.060.500 (aproximadamente $ 10.810 USD) em dezembro de 2008. A tração nas quatro rodas está disponível como uma opção em todas as vans e em todos os modelos de caminhonete, exceto um, tornando o Acty um de um punhado de veículos médios -motor, veículos AWD que não são projetados como supercarros .

Van Honda Acty 1999 (3ª geração)

O motor de 656 cc é de design LEV, com baixas emissões e alto consumo de combustível. A economia de combustível foi ainda aumentada pelo uso de direção assistida elétrica. A potência máxima em 1999 era de 46 PS (34 kW; 45 HP) a 5.000 rpm. O motor foi atualizado para o atual E07Z de 660 cc 12 válvulas em linha e três motor a gasolina com 53 CV (39 kW; 52 cv) a 7.000 rpm e 6,2 kg⋅m (61 N⋅m; 45 lb⋅ft) de torque a 4.000 rpm (modelos 4WD). Atualmente, a carga útil máxima é de 200 kg (440 lb). O caminhão estava disponível como um modelo básico padrão, SDX (Super Deluxe) e versões Town mais confortáveis. Houve também o Acty Attack, uma versão com tração nas quatro rodas espartana e equipada com uma trava do diferencial, especialmente destinada a agricultores. A van estava disponível como um Pro-B de dois lugares (com divisão) ou como o um pouco mais confortável Pro-A. Havia também versões SDX e Town de quatro lugares. [8] A van Acty (e o Vamos Hobio relacionado ) continuaram usando as lanternas traseiras da versão de 1988 do Honda Today .

O nome "Street" foi descontinuado em favor do Honda Vamos , baseado na van Acty. Em dezembro de 2009, o caminhão Acty foi substituído pelo novo modelo de quarta geração, mas a van Acty com capô continuou a ser produzida com a carroceria de terceira geração. Em 12 de julho de 2018, a van Acty foi descontinuada e foi substituída pela N-Van .

Quarta geração (caminhão) [ editar ]

Quarta geração

Em 17 de dezembro de 2009, o caminhão Acty de quarta geração foi lançado. Quanto aos concorrentes Daihatsu Hijet e Suzuki Carry , este modelo foi desvinculado da van como resultado de diferentes requisitos de segurança para veículos comerciais e vans de passageiros. Ele continua a usar o motor E07Z do antecessor e da van, embora agora com 45 PS (33 kW; 44 HP). Os códigos do chassi são HA8 (2WD) ou HA9 (4WD). A distância entre eixos foi reduzida drasticamente, voltando para 1,9 m (6,2 pés), como usado no Acty de segunda geração, a fim de aumentar o espaço da cabine e diminuir o círculo de viragem. Em junho de 2012, a Acty passou por algumas modificações de luz para atender aos novos padrões de iluminação que virão.

Em novembro de 2018, a Honda renovou o "Spirit Color Style", veículo de uso especial que comemora o 55º aniversário do T360, origem do veículo de quatro rodas da Honda, baseado no tipo "TOWN", no veículo comercial leve "ACTY TRUCK "lançado em 9 de novembro. [9]

Descontinuação [ editar ]

O Acty será descontinuado em junho de 2021 devido a novos regulamentos de emissões e freios obrigatórios de mitigação de colisões que devem ser instalados sequencialmente, aumentando assim os custos de desenvolvimento. [10] [11]

Na cultura popular [ editar ]

No mangá Shuichi Shigeno e no anime Initial D , bem como nos jogos Arcade Stage , o Honda Acty é frequentemente visto em segundo plano.

A série do Youtube The Midnight Garage normalmente usa um Honda Acty modificado como um caminhão de peças para seus outros carros de projeto. [12]

Uma van Honda Acty foi usada como o 'Sooty Mobile' no programa de TV infantil do Reino Unido The Sooty Show durante a década de 1980 e pode ser vista em vários episódios ao ar livre. A van foi posteriormente passada para um vizinho de Matthew Corbett (então o apresentador do show) e usada para viagens rodoviárias pela Europa, antes de ser redescoberta em uma garagem após 20 anos.

Honda Ridgeline

 

Honda Ridgeline

Honda Ridgeline
2017 Honda Ridgeline frontal 5.12.18.jpg
Honda Ridgeline 2017
Visão geral
FabricanteHonda
ProduçãoFinal de 2004 - início de 2015
Meados de 2016 - presente
Anos modelo2006–2014 e 2017 – presente
MontagemCanadá: Alliston, Ontario ( HCM ) (2004–2009)
Estados Unidos: Lincoln, Alabama ( HMA ) (2008–2015, 2016 – presente)
Corpo e chassis
ClassePicape de tamanho médio
Estilo de corpoPickup de 4 portas
LayoutMotor dianteiro, tração dianteira ou tração nas quatro rodas

A Honda Ridgeline é uma caminhonete fabricada pela Honda . A Ridgeline é uma das duas únicas picapes produzidas atualmente pela Honda - a outra é a mini-caminhonete Honda Acty . [1] O Ridgeline é construído usando uma estrutura unibody , um motor transversal e é oferecido apenas em uma configuração short-box de cabine dupla com um trem de força

Primeira geração (YK1; 2006) [ editar ]

Honda Ridgeline RTS 2006

A primeira geração do Ridgeline foi colocada à venda em março de 2005 como um modelo de ano de 2006 . [4] De acordo com o autor de The Car Design Yearbook, o Ridgeline foi "a primeira incursão da Honda no verdadeiro coração do estilo de vida automotivo americano - a picape." [5] Ele foi projetado e desenvolvido por uma equipe de engenharia de 37 membros da Honda Research and Development (R&D) Americas , liderada por Gary Flint. [6] [7] De acordo com o autor de Driving Honda, a montadora queria ter como alvo os compradores que buscavam a transição de sedans , minivans e veículos utilitários esportivos (SUV) para picapes.[6]

O desenvolvimento começou em 2001, quando a equipe de engenharia começou a fazer experiências com sua primeira mula de desenvolvimento , uma versão estendida de um Acura MDX de primeira geração com uma caçamba de picape do concorrente integrada à estrutura traseira. [8] Após quatro anos de desenvolvimento, o design final foi revelado ao público como o Sport Utility Truck Concept da Honda no Salão do Automóvel Internacional Norte-Americano de 2004 . [9] Mais tarde naquele mesmo ano, a Honda revelou uma versão revisada de seu conceito de picape no Specialty Equipment Market Association (SEMA) Show e anunciou o nome oficial do veículo, o Ridgeline. [10] A versão de produção do Ridgeline foi revelada no ano seguinte no Salão Internacional do Automóvel da América do Norte em 2005. [11]

As publicações da Honda afirmam que a primeira geração do Ridgeline foi um veículo de engenharia exclusiva, com apenas 7% de seus componentes compartilhados com outros veículos Honda. Seu trem de força se assemelhava ao usado na primeira geração do Acura MDX, mas foi "amplamente calibrado e reforçado" para tarefas de transporte e reboque mais pesadas. [12]

A produção da primeira geração do Ridgeline terminou no início de 2015.

Segunda geração (YK2 / 3; 2017) [ editar ]

Honda Ridgeline RTL 2017

Depois de um hiato de um ano na produção de Ridgeline, a segunda geração de seu caminhão de médio porte foi colocada à venda em junho de 2016 como um veículo do ano modelo 2017. [13] O Ridgeline de segunda geração teve uma abordagem diferente em design do Ridgeline de primeira geração, compartilhando a nova "plataforma global de caminhões leves" da Honda, [14] encontrada no Honda Pilot de terceira geração , bem como em outros veículos Honda de grande porte. [15] [16] No entanto, a Honda teve que criar ou modificar a plataforma Pilot para oferecer suporte a sua picape de próxima geração, incluindo a extensão da distância entre eixos e a modificação de várias peças para transportar, rebocar e usar off-road. [17] [18]Apesar dessas modificações, a Honda afirmou que 73% dos componentes do Ridgeline de segunda geração permanecem comuns de alguma forma com o piloto de terceira geração. [17]

Honda afirmou que quase todos os principais componentes foram reforçados com uma estrutura dianteira 17% mais forte, uma traseira 31% mais robusta, [19] e 50% dos componentes do chassi mudaram ou foram reforçados para a segunda geração do Ridgeline. [20] [21] A nova estrutura do Ridgeline de segunda geração oferece uma redução média de 78 lb (35 kg) no peso da picape de primeira geração. [22] [23] O pilar C e a subestrutura traseira foram reforçados, dando à segunda geração 28% mais rigidez de torção em relação ao Ridgeline de primeira geração. [23] [24]

Comercialização [ editar ]

Além de ser uma picape monobloco com motor transversal e configuração de caixa curta de cabine dupla, Honda e alguns jornalistas automotivos descreveram outros aspectos notáveis ​​do Ridgeline, incluindo: [2] [3] [25] [26 ] ] [27]

Operações de dupla ação da tampa traseira e do porta-malas na cama, conforme demonstrado em um Honda Ridgeline de primeira geração (Esporte 2012)
  • Um baú na cama
  • Um sistema de áudio de cama de caminhão
  • Emissões ultrabaixas
  • Um caminhão com tração nas quatro rodas e suspensão totalmente independente
  • Segurança e tecnologia avançadas conquistando o prêmio Top Safety Pick-Plus do Insurance Institute for Highway Safety (IIHS)
  • Uma porta traseira de dupla ação
  • Uma cama de compósito com capacidade de meia tonelada resistente a arranhões e amassados
  • Um grande interior para uma picape de tamanho médio

Alguns na imprensa automotiva que estudaram a primeira geração do Ridgeline, como PickupTrucks.com, consideram-no "um daqueles veículos estranhos". Eles escreveram: "O Ridgeline não pode realmente fazer o que a maioria das pessoas que gostam de caminhões precisa que ele faça." [28] Outros na imprensa automotiva, como The Driver's Seat TV, tinham opiniões diferentes e chamam o Ridgeline de "o canivete suíço dos caminhões". Eles também chamaram o Ridgeline de "o anti-caminhão" - devido à falta de cumprimento das regras pela Honda - e resumiram sua opinião dizendo "o Ridgeline tem pontuação alta em praticidade, mas muito baixa em imagem". [29]

Comparado com o Ridgeline de primeira geração, o Ridgeline de segunda geração da Honda faz com que a imprensa automotiva mude de tom, mas ainda tem um problema de imagem. Gearheads.org escreveu o "2017 Honda Ridgeline ainda não será respeitado, mas deveria" declarando, sua "desvantagem vai ser a aparência." [30] Car and Driver escreveu: "A empresa [Honda] admite prontamente que o problema com a picape de primeira geração era que o estilo era desanimador, mas então foi em frente e tornou a próxima iteração do caminhão tão pouco convencional quanto antes." [31] "A cabine espaçosa do Ridgeline, amplo armazenamento, passeio suave e toques inovadores fazem seus rivais parecerem desatualizados. ... ele não só tem espaço para carga, mas também os ingredientes de uma grande festa na bagageira ..." [32]

Karl Forster, um membro do grupo de reboque SAE que foi líder do projeto de dinâmica do veículo na picape Ridgeline e Pilot SUV da Honda, diz que as classificações da Honda vêm do uso real do cliente. “Passamos um bom tempo observando e conversando com clientes de caminhões leves para entender como eles usam e carregam seus veículos e como rebocam reboques”, diz ele. "Para o Ridgeline, nossa pesquisa descobriu que 84% dos compradores de caminhões rebocam 5.000 libras ou menos." [33]

Produção e vendas [ editar ]

Vendas de caminhões de médio porte nos EUA e CA 2005-2018.png

De acordo com a Honda, o Ridgeline não foi projetado para roubar as vendas dos caminhões mais tradicionais vendidos na América do Norte, mas foi desenvolvido para "dar a 18% dos proprietários de Honda que também possuem picapes a chance de fazer de suas garagens um estacionamento exclusivo da Honda . " [34] Apesar das vendas fracas do Ridgeline da primeira geração, [35] de acordo com o autor de Driving Honda, esta picape de tamanho médio foi um dos veículos mais lucrativos para a Honda [36], com vendas relatadas em mais de 20 países. [37]

As vendas do Ridgeline de segunda geração pareceram começar fortes [38], mas comparar as vendas nos EUA entre 2017 e 2018 mostra um declínio geral de 12%. [39] Um relatório do Autoline Daily 2018 afirmou que o Ridgeline é o único caminhão de médio porte na América do Norte cujas vendas caíram em um mercado que "sugere que há espaço para mais jogadores"